Category: Bez kategorii

  • Gramy dalej z Orłem Prusice!

    Let's keep playing with Orzeł Prusice!

    We are extending the sponsorship agreement with the local club Orzeł Prusice. Thanks to this cooperation, we want not only to create opportunities for meetings during the most important sports events in the municipality, but above all to promote physical activity among children and young people.

    Cooperation with Eagle Prusice fits perfectly with our strategy of being a good neighbor and popularizing sports among the youngest. As a large company in the region, we understand our important social role and want to use our influence wisely. Extending the sponsorship agreement with the club was therefore obvious to us. We want to involve the local community in what brings positive emotions for whole families, and at the same time build healthy habits from childhood – says Aleksandra Kołaczek from the Translation and Polish-Chinese Relations Department.

    You will still be able to see us in many places: on the club's social media, on posters and flyers, on the match uniforms of all youth groups affiliated with the Eagle of Prusice, sports events organized by MKS Eagle of Prusice Soccer Academy or other events.

  • Chiński Nowy Rok już za nami!

    Chinese New Year is upon us!

    Chinese New Year is a movable holiday, always falling between January 21 and February 20. This time we celebrated it on January 22. This is the most important date in the calendar of the Middle Kingdom, so we decided to celebrate it with our employees. 

    Each year in the Chinese calendar is assigned to a different zodiac sign. They are, in order, Rat (shu), Ox (niu), Tiger (hu), Rabbit (tu), Dragon (long), Snake (she), Horse (ma), Sheep (yang), Monkey (hou), Rooster (ji), Dog (gou) and Pig (zhu). On January 22, we entered the Year of the Rabbit (tu nian). 

    In China, this celebration is celebrated very lavishly. On New Year's Eve, families sit down to dinner together, eating dishes typical of the day - such as the famous jiaozi dumplings, sticky rice cake and fish. According to tradition, relatives are presented with red envelopes, meant to symbolize luck and wealth. Everyone spends the evening at home - something that strongly distinguishes the model of celebration we know from Europe.

    As you may have guessed, New Year customs were shared among GTHR employees. In addition to a presentation about them and distinctive snacks, everyone had the opportunity to try calligraphy, cut-outs, read about their zodiac sign, look at a game of Chinese chess, checkers or mahjong. At GTHR, in this way, we bring the culture of the Middle Kingdom closer, create an open working environment and space for every employee to grow. 

    Once again, we wish you a happy Chinese New Year!

  • Świętowaliśmy w GTHR

    We celebrated at GTHR

    Christmas and the new year is the perfect time to get to know more about those we spend our daily lives with at the dinner table. At GTHR, we celebrated it with great care, and everyone was able to get involved in their own way. It was on this occasion that we gathered with all employees.

    There was also a traditional Chinese touch! It is customary in the Middle Kingdom to eat... apples at Christmas. This is all due to the homophone, a similar-sounding word. In Chinese, an apple is ping guo, on the other hand, silent night is ping an ye. To celebrate this custom, we all enjoyed them in December!

    This time was exceptionally conducive to meetings. We decided to use it also to invite our employees to a training course on intercultural communication. It was attended by 15 people from various departments who work with Chinese speakers on a daily basis.

    I'm glad that our employees were so eager to engage in joint celebrations. It's important for us to combine traditions and celebrate important days with respect for diversity. This is how we at GTHR create an open work environmentsays Aleksandra Kołaczek of the Translation and Polish-Chinese Relations Department.

  • Wycieczka do Krakowa dla naszych pracowników z Chin

    Trip to Krakow for our Chinese employees

    GTHR is a company with Chinese roots and we have always been passionate about the traditions of our colleagues. On more than one occasion, we have celebrated holidays originating from China. 

    This time we decided to bring the history and culture of Poland closer to our employees from the Middle Kingdom. The previous weekend we organized a trip to Krakow.

    – At GTHR, we work based on international standards and procedures. Yet cultural differences can be a challenge for employees from other countries. Similar trips are a great opportunity to exchange experiences and integrate the international team,” – says HR and Administration Director Justyna Wojtuń. 

    Together with our interpreter Adam Kobiel, our colleagues saw the Wawel Royal Castle, visited the Wieliczka salt mine and tasted both Polish and Chinese cuisine. 

    – The cultures of China and Poland differ on many issues - from state traditions to business communication. A trip to Poland's former capital is an opportunity to learn about Poland's history and traditions. We believe it will allow our colleagues to better understand our culture,” – says Polish-Chinese-English translator Adam Kobiela.

  • Sprzątanie świata z GTHR

    Clean up the world with GTHR

    It is the fundamental duty of every company to take effective care of the environment.

    – We believe that every activity affects the quality of the environment in which we live and work. That's why, together with students from the H. Sienkiewicz Elementary School in Prusice, we organized a Clean Up the World campaign,” – says Aleksandra Kołaczek, head of the Polish-Chinese relations and translation department.

    Cleaning up the world is part of an international environmental campaign that involves the whole world on the third weekend of September. This year, together with young colleagues, we took care of the cleanliness and beauty of Independence Square in Prusice.

    – Our goal is to be actively involved in the local life of the municipality and to educate residents on issues important to society, among others. environmentally friendly activities,” – comments Aleksandra Kolaczek.

  • Święto Środka Jesieni w GTHR

    Mid-Autumn Festival at GTHR

    The Mid-Autumn Festival is a tradition that is three thousand years old. Chinese farmers were already aware of the moon's influence on the quality of crops. The celebration took the form of a gift-giving ceremony, with a key element being the tasting of mooncake. This baked product is crumbly on the outside and sweet on the inside due to the filling. 

    – Chińczycy cenią sobie wartości rodzinne i w związku z tym szczególną wagę  przywiązują do świąt, podczas których mają okazję spotkać się w gronie bliskich  osób. Jednym z nich jest właśnie Święto Środka Jesieni, po chińsku Zhongqiujie 中 秋节, drugie największe (po Chińskim Nowym Roku) tradycyjne święto w kraju – mówi Aleksandra Kołaczek, kierownik działu relacji i tłumaczeń polsko-chińskich.  

    Tradycja czczenia księżyca jesienią sięga dynastii Zhou, a więc ma już około 3 tysiące lat. Wtedy obchody miały charakter składania darów w podzięce za  udane plony i prośby o urodzaj w przyszłości. Chińczycy już wtedy zauważyli  związek księżyca z uprawą roli i w ten sposób chcieli zyskać sobie jego  przychylność.

    – We are a company with Chinese roots and are passionate about the traditions of our colleagues and peers. This year, we organized a symbolic celebration of the Mid-Autumn Festival, during which everyone could taste cakes and learn more about Chinese culture,” – comments Aleksandra Kołaczek.

    Mooncakes can come in really big sizes. According to tradition, family members should eat one sliced cake together, which is supposed to symbolize reunion. It is also in good taste to bestow such a sweet treat on a superior or business partner.

  • Prezes Wang Yiming z wizytą w GTHR

    Chairman Wang Yiming on a visit to GTHR

    President Wang Yiming and a delegation from the R&D department visited GTHR in Prusice and met with managers and employees.

    – The GTHR plant in Prusice is our first facility in Europe. This is a perfect confirmation of our intensive development. Together with our team, we aim to offer a quality product to customers around the world,” – says Wang Yiming during his visit to Poland. 

    After the official meeting between the President and employees, we organized a trip to Wroclaw and showed our guests the gems of the capital of Lower Silesia.

    Thank you for your visit!

  • Spotkanie z przedstawicielami Ambasady Chińskiej Republiki Ludowej!

    Meeting with representatives of the Embassy of the People's Republic of China!

    On August 3, we had the opportunity to meet with representatives of the Bureau of Economy and Trade of the Embassy of the People's Republic of China. Wang Jian, managing director of GTHR in Poland, presented the global strategic layout, activities undertaken and plans to modernize the plant. 

    – We believe that the operation of GTHR's first plant in Europe is an important factor that will positively affect economic and trade cooperation between China and the European Unionsays Wang Jian, managing director of GTHR in Poland.

    The Embassy's counselor praised our development in Poland and gave many constructive opinions on the company's future. After the meeting, the Embassy representatives also had the opportunity to see our production and other parts of the plant. Thank you for the visit!

  • 20. rocznica #GTHR!

    20th anniversary of #GTHR!

    In the far year 2000, Zhangjiagang Huarong Chemical New Material Co. was founded, although we start counting our history from 2002, when Jiangsu Guotai International Group bought a stake in the company.

    This was the beginning of big changes! The first was to update the name to Zhangjiagang Guotai Huarong Chemical New Material Co.

    From that moment, the company's growth began – we increased our team and then went public. In addition, we also expanded our business to other provinces and countries, including Ningde, South Korea and Poland.

    We are pleased that operating in Prusice, far from our parent company, we can celebrate the history and values of GTHR in such a simple and symbolic way. We are sure that celebrating important dates together strengthens our relationships with colleagues around the worldsays Wang Jian, managing director of GTHR in Poland

    Together towards excellence!

  • Piknik firmowy GTHR

    GTHR company picnic

    On June 10, we held a company picnic in the heart of the Trzebnica Hills. It was an opportunity to spend time outdoors - relax and meet new colleagues. Together with our team, we listened to live music, tasted wines from the local Michlewicz winery and played team-building games. 

    A company picnic is the perfect way to spend a Friday afternoon together. At GTHR, we believe that providing the right conditions for relaxing together has a positive impact on relations between employees - says Justyna Wojtuń, director of HR and administration. 

    Outdoor integration and creative activities are an interesting alternative for employees to help recharge their batteries for the week ahead!