{"id":5421,"date":"2023-01-11T10:25:03","date_gmt":"2023-01-11T09:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gthr.pl\/?p=979"},"modified":"2025-01-29T15:15:05","modified_gmt":"2025-01-29T15:15:05","slug":"swietowalismy-w-gthr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/swietowalismy-w-gthr\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119towali\u015bmy w GTHR"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015awi\u0119ta i nowy rok to doskona\u0142y czas, aby przy wsp\u00f3lnym stole bli\u017cej pozna\u0107 tych, z kt\u00f3rymi na co dzie\u0144 przebywamy. W GTHR celebrowali\u015bmy go z du\u017c\u0105 uwa\u017cno\u015bci\u0105, a ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 na sw\u00f3j w\u0142asny spos\u00f3b. To w\u0142a\u015bnie z tej okazji spotkali\u015bmy si\u0119 w gronie wszystkich pracownik\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie mog\u0142o te\u017c zabrakn\u0105\u0107 tradycyjnego chi\u0144skiego akcentu! Zwyczajowo w Pa\u0144stwie \u015arodka na \u015bwi\u0119ta spo\u017cywa si\u0119\u2026 jab\u0142ka. Wszystko to za spraw\u0105 homofonu, czyli podobnie brzmi\u0105cego wyrazu. Po chi\u0144sku jab\u0142ko to <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ping guo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, z kolei cicha noc to <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ping an ye<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Aby uczci\u0107 ten obyczaj, w grudniu wszyscy si\u0119 nimi zajadali\u015bmy!<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gthr.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MATEUSZBILSKI_GTHR_WIGILIA_-19-of-64.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-980\" style=\"border-radius:11px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gthr.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MATEUSZBILSKI_GTHR_WIGILIA_-22-of-64.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-982\" style=\"border-radius:11px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ten czas wyj\u0105tkowo sprzyja\u0142 spotkaniom. Postanowili\u015bmy go wykorzysta\u0107 tak\u017ce po to, by zaprosi\u0107 naszych pracownik\u00f3w na szkolenie z komunikacji mi\u0119dzykulturowej. Wzi\u0119\u0142o w nim udzia\u0142 15 os\u00f3b z r\u00f3\u017cnych dzia\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z osobami chi\u0144skoj\u0119zycznymi.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce nasi pracownicy tak ch\u0119tnie anga\u017cowali si\u0119 we wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie. To dla nas istotne, aby \u0142\u0105czy\u0107 tradycje i celebrowa\u0107 wa\u017cne dni z poszanowaniem dla r\u00f3\u017cnorodno\u015bci. W ten spos\u00f3b w GTHR tworzymy otwarte \u015brodowisko pracy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00f3wi Aleksandra Ko\u0142aczek z Dzia\u0142u t\u0142umacze\u0144 i relacji polsko-chi\u0144skich.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119ta i nowy rok to doskona\u0142y czas, aby przy wsp\u00f3lnym stole bli\u017cej pozna\u0107 tych, z kt\u00f3rymi na co dzie\u0144 przebywamy. W GTHR celebrowali\u015bmy go z du\u017c\u0105 uwa\u017cno\u015bci\u0105, a ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 na sw\u00f3j w\u0142asny spos\u00f3b. To w\u0142a\u015bnie z tej okazji spotkali\u015bmy si\u0119 w gronie wszystkich pracownik\u00f3w. Nie mog\u0142o te\u017c zabrakn\u0105\u0107 tradycyjnego chi\u0144skiego akcentu! Zwyczajowo w Pa\u0144stwie \u015arodka na \u015bwi\u0119ta spo\u017cywa si\u0119\u2026 jab\u0142ka. Wszystko to za spraw\u0105 homofonu, czyli podobnie brzmi\u0105cego wyrazu. Po chi\u0144sku jab\u0142ko to ping guo, z kolei cicha noc to ping an ye. Aby uczci\u0107 ten obyczaj, w grudniu wszyscy si\u0119 nimi zajadali\u015bmy! Ten czas wyj\u0105tkowo sprzyja\u0142 spotkaniom. Postanowili\u015bmy go wykorzysta\u0107 tak\u017ce po to, by zaprosi\u0107 naszych pracownik\u00f3w na szkolenie z komunikacji mi\u0119dzykulturowej. Wzi\u0119\u0142o w nim udzia\u0142 15 os\u00f3b z r\u00f3\u017cnych dzia\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z osobami chi\u0144skoj\u0119zycznymi. \u2013 Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce nasi pracownicy tak ch\u0119tnie anga\u017cowali si\u0119 we wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie. To dla nas istotne, aby \u0142\u0105czy\u0107 tradycje i celebrowa\u0107 wa\u017cne dni z poszanowaniem dla r\u00f3\u017cnorodno\u015bci. W ten spos\u00f3b w GTHR tworzymy otwarte \u015brodowisko pracy \u2013 m\u00f3wi Aleksandra Ko\u0142aczek z Dzia\u0142u t\u0142umacze\u0144 i relacji polsko-chi\u0144skich.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-5421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5421"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5651,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421\/revisions\/5651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}