{"id":5413,"date":"2022-09-09T19:06:26","date_gmt":"2022-09-09T17:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/gthr.pl\/?p=733"},"modified":"2025-01-29T15:19:05","modified_gmt":"2025-01-29T15:19:05","slug":"the-mid-autumn-festival-in-gthr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/the-mid-autumn-festival-in-gthr\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119to \u015arodka Jesieni w GTHR"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015awi\u0119to \u015arodka Jesieni to tradycja, kt\u00f3ra liczy sobie trzy tysi\u0105ce lat. Chi\u0144scy rolnicy ju\u017c wtedy zdawali sobie spraw\u0119 z wp\u0142ywu ksi\u0119\u017cyca na jako\u015b\u0107 plon\u00f3w. Obchody mia\u0142y charakter uroczystego sk\u0142adania dar\u00f3w, a kluczowym elementem by\u0142o spr\u00f3bowanie ksi\u0119\u017cycowego ciastka. Wypiek ten jest kruchy na zewn\u0105trz i s\u0142odki wewn\u0105trz za spraw\u0105 nadzienia.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Chi\u0144czycy ceni\u0105 sobie warto\u015bci rodzinne i w zwi\u0105zku z tym szczeg\u00f3ln\u0105 wag\u0119&nbsp; przywi\u0105zuj\u0105 do \u015bwi\u0105t, podczas kt\u00f3rych maj\u0105 okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 w gronie bliskich&nbsp; os\u00f3b. Jednym z nich jest w\u0142a\u015bnie \u015awi\u0119to \u015arodka Jesieni, po chi\u0144sku Zhongqiujie \u4e2d \u79cb\u8282, drugie najwi\u0119ksze (po Chi\u0144skim Nowym Roku) tradycyjne \u015bwi\u0119to w kraju \u2013 m\u00f3wi Aleksandra Ko\u0142aczek, kierownik dzia\u0142u relacji i t\u0142umacze\u0144 polsko-chi\u0144skich.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gthr.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_20220909_140953.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-738\" style=\"border-radius:11px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tradycja czczenia ksi\u0119\u017cyca jesieni\u0105 si\u0119ga dynastii Zhou, a wi\u0119c ma ju\u017c oko\u0142o 3 tysi\u0105ce lat. Wtedy obchody mia\u0142y charakter sk\u0142adania dar\u00f3w w podzi\u0119ce za&nbsp; udane plony i pro\u015bby o urodzaj w przysz\u0142o\u015bci. Chi\u0144czycy ju\u017c wtedy zauwa\u017cyli&nbsp; zwi\u0105zek ksi\u0119\u017cyca z upraw\u0105 roli i w ten spos\u00f3b chcieli zyska\u0107 sobie jego&nbsp; przychylno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Jeste\u015bmy firm\u0105 o chi\u0144skich korzeniach i z zami\u0142owaniem podchodzimy do tradycji naszych koleg\u00f3w oraz kole\u017canek. W tym roku zorganizowali\u015bmy symboliczne obchody \u015awi\u0119ta \u015arodka Jesieni, podczas kt\u00f3rych ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 spr\u00f3bowa\u0107 ciastka i dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o kulturze Chin \u2013 komentuje Aleksandra Ko\u0142aczek.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gthr.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_20220909_141839.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-734\" style=\"border-radius:11px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ciastka ksi\u0119\u017cycowe mog\u0105 przybiera\u0107 naprawd\u0119 du\u017ce rozmiary. Wed\u0142ug tradycji, cz\u0142onkowie rodziny powinni wsp\u00f3lnie zje\u015b\u0107 jedno pokrojone ciastko, co ma symbolizowa\u0107 zjednoczenie. W dobrym tonie jest r\u00f3wnie\u017c obdarowanie takim s\u0142odkim pocz\u0119stunkiem prze\u0142o\u017conego lub partnera biznesowego.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119to \u015arodka Jesieni to tradycja, kt\u00f3ra liczy sobie trzy tysi\u0105ce lat. Chi\u0144scy rolnicy ju\u017c wtedy zdawali sobie spraw\u0119 z wp\u0142ywu ksi\u0119\u017cyca na jako\u015b\u0107 plon\u00f3w. Obchody mia\u0142y charakter uroczystego sk\u0142adania dar\u00f3w, a kluczowym elementem by\u0142o spr\u00f3bowanie ksi\u0119\u017cycowego ciastka. Wypiek ten jest kruchy na zewn\u0105trz i s\u0142odki wewn\u0105trz za spraw\u0105 nadzienia.&nbsp; \u2013 Chi\u0144czycy ceni\u0105 sobie warto\u015bci rodzinne i w zwi\u0105zku z tym szczeg\u00f3ln\u0105 wag\u0119&nbsp; przywi\u0105zuj\u0105 do \u015bwi\u0105t, podczas kt\u00f3rych maj\u0105 okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 w gronie bliskich&nbsp; os\u00f3b. Jednym z nich jest w\u0142a\u015bnie \u015awi\u0119to \u015arodka Jesieni, po chi\u0144sku Zhongqiujie \u4e2d \u79cb\u8282, drugie najwi\u0119ksze (po Chi\u0144skim Nowym Roku) tradycyjne \u015bwi\u0119to w kraju \u2013 m\u00f3wi Aleksandra Ko\u0142aczek, kierownik dzia\u0142u relacji i t\u0142umacze\u0144 polsko-chi\u0144skich.&nbsp;&nbsp; Tradycja czczenia ksi\u0119\u017cyca jesieni\u0105 si\u0119ga dynastii Zhou, a wi\u0119c ma ju\u017c oko\u0142o 3 tysi\u0105ce lat. Wtedy obchody mia\u0142y charakter sk\u0142adania dar\u00f3w w podzi\u0119ce za&nbsp; udane plony i pro\u015bby o urodzaj w przysz\u0142o\u015bci. Chi\u0144czycy ju\u017c wtedy zauwa\u017cyli&nbsp; zwi\u0105zek ksi\u0119\u017cyca z upraw\u0105 roli i w ten spos\u00f3b chcieli zyska\u0107 sobie jego&nbsp; przychylno\u015b\u0107. \u2013 Jeste\u015bmy firm\u0105 o chi\u0144skich korzeniach i z zami\u0142owaniem podchodzimy do tradycji naszych koleg\u00f3w oraz kole\u017canek. W tym roku zorganizowali\u015bmy symboliczne obchody \u015awi\u0119ta \u015arodka Jesieni, podczas kt\u00f3rych ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 spr\u00f3bowa\u0107 ciastka i dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o kulturze Chin \u2013 komentuje Aleksandra Ko\u0142aczek. Ciastka ksi\u0119\u017cycowe mog\u0105 przybiera\u0107 naprawd\u0119 du\u017ce rozmiary. Wed\u0142ug tradycji, cz\u0142onkowie rodziny powinni wsp\u00f3lnie zje\u015b\u0107 jedno pokrojone ciastko, co ma symbolizowa\u0107 zjednoczenie. W dobrym tonie jest r\u00f3wnie\u017c obdarowanie takim s\u0142odkim pocz\u0119stunkiem prze\u0142o\u017conego lub partnera biznesowego.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-5413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5413"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5655,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5413\/revisions\/5655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gthr.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}